ソーシャルメディアで人が育つ!be love companyやんこの日記
I Love You
2009年10月04日
『月がキレイですね』
love=愛というのがしっくりこなかったその時代、明治の文豪、夏目漱石は、そう訳したらしい。
私はストレートな表現が好きだけど、満月の夜はそんなロマンチックもいいかもしれない。
おやすみなさい。
Posted by ソーシャルメディアで人が育つ!be love companyやんこの日記
この記事へのコメント
あら、ろまんてっく。 秋ね。。。。
Posted by ちなちい at 2009年10月05日 01:10
夏は終わっちゃったけど、秋は秋で楽しみたいと思います♪
Posted by ちなちいへ at 2009年10月05日 09:10
月の様なお腹がキレイですね。
Posted by モーターマン at 2009年10月06日 15:10
直訳すると、太っていても大好き。
Posted by やんこ at 2009年10月06日 21:10
そお、、、
月ってよりはポラリスかな。
大好きだよ。そんな君が、、、
Posted by ジョージ at 2009年10月06日 22:10
ジョージ様
ありがとうございます。
って誰?
小熊座、がんばります。
ガオー
Posted by やんこ at 2009年10月07日 00:10